o peso da vida

‘One woman certainly did me an injury’, said Pigasov, ‘thought she was good, very good one’

‘Who was that?’

‘My mother’, said Pigasov, dropping his voice.

‘Your mother? What injury could she have done you?’

‘She brought me into the world.’

Turgueniev, in Rudin